Les fans de Star Trek ne sont pas près d'oublier le fail de la chaîne télévisée allemande N24, spécialisée dans l'information et pourtant réputée sérieuse. Traitant la mort d'Oussama ben Laden, faute d'images, la chaîne a choisi d'illustrer son sujet...